qué onda!

1

Qué onda! es una expresión que nada tiene que ver con el español (de España, el de la banderita). No sé quién tradujo esto pero debía ser latinoamericano porque esta expresión en España no se utiliza.

1

OK I know we are learning Spanish but I still don't know what that means so I had it translated into English and this is what it means:

That wave! It is an expression that has nothing to do with the spanish (Spain, banners). I do not know who translated this, but should be latin american because this expression in Spain is not used.

Hope this will help those who can't speak Spanish yet!

1

Qué onda es similar a "que bien" o "guay" es una expresion del sur de Sudamerica (Argentina) allí se usa la expresión "buena Onda" para describir a alguien que es de trato amistoso.

in english... "OK" or maybe "Great" it´s used as a fix expression

0

"Qué onda" no es una expresión española sino latinoamericana. Se usa principalmente en México y Colombia.

En inglés es una expresión similar a "What's up"

0

Què onda es un modismo utilizado en latinoamèrica para expresar un saludo informal a amigos de confianza como decir HOLA!!... (saludos desde Guatemala)

-3

I translated the answer to the question above heres the question translated:

what a wave or that wave. Hope this helped